Στον Παντελή Μπουκάλα απονέμεται το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων 2024, όπως ανακοινώθηκε χθες από το υπουργείο Πολιτισμού.
Για τον σπουδαίο διανοούμενο και ακούραστο μελετητή, αναφέρεται στο σκεπτικό της επιτροπής των Κρατικών Βραβείων
Λογοτεχνίας:
«υπηρετεί το ήθος της λογοτεχνίας, σε συνομιλία με
παλαιότερες (λόγου χάριν: Σολωμός, Παλαμάς, Κρυστάλλης) και σύγχρονες
φωνές (λόγου χάριν: Ελύτης, Ρίτσος, Αναγνωστάκης, Χάκκας, Μέσκος), με
πρόταγμα μια βασανισμένη και βασανιστική ερωτηματοθεσία για όλα όσα
ανθρώπους μάς ονομάζουν, αλλά και όλα όσα διαμορφώνουν τις νεοελληνικές
ταυτότητες».
Ποιητής, αρθρογράφος, δημοσιογράφος, επιμελητής κειμένων και διορθωτής
τυπογραφικών δοκιμίων, μεταφραστής κειμένων της αρχαίας ελληνικής
Γραμματείας, δοκιμιογράφος, θεατρικός συγγραφέας, άνθρωπος των
Γραμμάτων, έχει σταθερή και συνεπή παρουσία στο δημόσιο βίο επί 40
χρόνια.
Μια σύντομη εργογραφία:
Από το 1980 έχει εκδώσει στην Άγρα τα βιβλία ποίησης: Αλγόρυθμος, Η εκδρομή της Ευδοκίας, Ο μέσα πάνθηρας, Σήματα λυγρά, Ο μάντης, Οπόταν πλάτανος, Ρήματα και Μηλιά μου αμίλητη, το θεατρικό, Το μάγουλο της Παναγίας: Αυτοβιογραφική εικασία του Γεωργίου Καραϊσκάκη, έναν τόμο βιβλιοκριτικών με τον τίτλο Ενδεχομένως – Στάσεις στην ελληνική και ξένη τέχνη του λόγου και δύο τόμους υπό τον τίτλο Υποθέσεις, με τις επιφυλλίδες του στην Καθημερινή της Κυριακής.
Έχει μεταφράσει τον Επιτάφιο Αδώνιδος του Βίωνος του Σμυρναίου, τα ποιήματα του τόμου Επιτάφιος λόγος – Αρχαία ελληνικά επιτύμβια επιγράμματα και τα Συμποτικά επιγράμματα (από το Ενδέκατο Βιβλίο της Παλατινής Ανθολογίας). Επίσης μετέφρασε τους Αχαρνείς για το Εθνικό Θέατρο, τον Αγαμέμνονα για το ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου, τις Τρωάδες για το Θέατρο του Νέου Κόσμου, τον Κύκλωπα του Ευριπίδη και το ομότιτλο ειδύλλιο του Θεόκριτου για το Φεστιβάλ Αθηνών - Επιδαύρου, τις Θεσμοφοριάζουσες για το Φεστιβάλ Αθηνών - Επιδαύρου, την Ιφιγένεια την εν Αυλίδι για το ΚΘΒΕ και την Ελένη επίσης για το ΚΘΒΕ.
Το 2016 συνεξέδωσε με τον Γιάννη Παπακώστα το βιβλίο Ανδρέας Λασκαράτος, Δημοτικά τραγουδάκια εθνικά μαζευμένα από τους τραγουδιστάδες εις το Ληξούρι
Επίσης έχουν εκδοθεί από την Άγρα οι τέσσερις πρώτοι τόμοι της σειράς του, Πιάνω γραφή να γράψω... - Δοκίμια για το δημοτικό τραγούδι:
1) Όταν το ρήμα γίνεται όνομα: Η «Αγαπώ» και το σφρίγος της ποιητικής γλώσσας των δημοτικών
2) Το αίμα της αγάπης: Ο πόθος και ο φόνος στη δημοτική ποίηση
3) Κόκκιν’ αχείλι εφίλησα: Το ταξίδι του φιλιού και ο έρωτας σαν υπερβολή.
4) Ο Έρως και το Έθνος: Οι φυλές, οι θρησκείες και η δημοτική ποίηση της αγάπης. Α΄: Έλληνες, Βλάχοι, Μαύροι, Αρβανίτες, Τούρκοι.
Ο Παντελής Μπουκάλας ήταν αρθρογράφος σε εφημερίδες και περιοδικά από το 1979 (Σύμπτωμα, Ο Πολίτης, Πρωινή Ελευθεροτυπία), το 1987 στην εφημερίδα Πρώτη, ενώ από το 1990 αρθρογραφεί στην Καθημερινή, όπου για είκοσι χρόνια είχε την ευθύνη της ανά Τρίτη σελίδας του βιβλίου.
'Εχει επίσης βραβευθεί με τα Κρατικά Βραβεία Δοκιμίου (2017, «Οταν το ρήμα γίνεται όνομα») και Ποίησης
(2010, «Ρήματα»).
